Googleの「悪者にならない」はうそ＝ジョブズ氏（米Wired）

　米Wiredによると、AppleのCEO、スティーブ・ジョブズ氏は先週のiPadの発表の後に本社従業員とオフレコの意見交換会を開催、その中でGoogleとAdobeについての考えを表明したという。
　それによると、Googleについては以下のようなことを語ったもよう。

We did not enter the search business, Jobs said. They entered the phone business. Make no mistake they want to kill the iPhone. We won’t let them, he says. Someone else asks something on a different topic, but there’s no getting Jobs off this rant. I want to go back to that other question first and say one more thing, he says. This don’t be evil mantra: “It’s bullshit.

　意訳すれば、次のような感じだ。

われわれは検索ビジネスに参入したわけではない。彼らが電話ビジネスに参入した。勘違いするな、彼らはiPhoneを殺す気だ。（グーグルの）「悪者にはならない」というモットーは、うそっぱちだ。

　またAdobeについては次のように語ったという。

They are lazy, Jobs says. They have all this potential to do interesting things but they just refuse to do it. They don’t do anything with the approaches that Apple is taking, like Carbon. Apple does not support Flash because it is so buggy, he says. Whenever a Mac crashes more often than not it’s because of Flash. No one will be using Flash, he says. The world is moving to HTML5.

　これも意訳すれば、次のような感じになる。

　彼らは怠慢だ。おもしろいことをできる可能性があるのに、それをしない。CarbonのようにAppleが取り組んでいることに関し、何もしようとしない。AppleはFlashをサポートしない、なぜならバグがあるからだ。Macのクラッシュの原因のかなりの部分がFlashが原因だ。将来はだれもFlashを使わないだろう。世の中はHTML５に向かっている。

　さてオフレコの意見交換会だったので、この発言が本当かどうかAppleからの正式見解は、当然得ることはできない。だがMacRumorsでも同様の情報を入手しているという。
　MacRumorsによると、このほかにもこの意見交換会では次のような話が出たという。

– Apple will deliver aggressive updates to iPhone that Android/Google won’t be able to keep up with
– iPad is up there with the iPhone and Mac as the most important products Jobs has been a part of
– Regarding the Lala acquisition, Apple was interested in bringing those people into the iTunes team
– Next iPhone coming is an A+ update
– New Macs for 2010 are going to take Apple to the next level
– Blu-Ray software is a mess, and Apple will wait until sales really start to take off before implementing it.

　こうした情報について、後ほど別の記事として解説したい。