「ポルノが欲しけりゃAndroidケータイ買えばいい」＝ジョブズ氏【湯川】

　最近日本でもソフトバンクの孫正義社長がTwitterでユーザーと頻繁に直接対話することが話題になっているが、どういう理由からか米Appleのスティーブ・ジョブズ氏も最近はユーザーからのメールに頻繁に答えている。Tech Wave : シリコンバレーのApple StoreにiPad在庫なし、入荷未定という記事の中でも紹介した通り、その歯に衣着せぬ物言いがなかなかおもしろい。

　今回の話は、iPhoneのApp Storeから性的なアプリを削除したことに関してユーザーから寄せられたメールに対し、ジョブズ氏が次のように答えたというもの。米TechCrunchが報じた。

　われわれはiPhoneからポルノを排除する倫理的な責任があると考えている。ポルノが欲しい人はAndroidケータイを買えばいい

　参考までに英語では次のような表現。

we do believe we have a moral responsibility to keep porn off the iPhone. Folks who want porn can buy and Android phone.

　メールのヘッダーなどの情報から、ジョブズ氏本人のメールであることは間違いないという。このはっきりという物言いが非常におもしろい。まるでAndroidがポルノの巣窟みたいじゃん、これじゃ（笑）。

　ここまでストレートな表現は使っていないが、iPhone OS 4.0発表の際の質疑応答でもジョブズは同様の考えを示しているという。

You know, there’s a porn store for Android. You can download nothing but porn. You can download porn, your kids can download porn. That’s a place we don’t want to go ? so we’re not going to go there.

Androidにはポルノストアがある。ポルノだけをダウンロードできる。あなたも、あなたの子供もポルノをダウンロードできる。われわれはそんな方向には行きたくないし、行かないだろう

　自由だけれど自由過ぎるリスクもあるAndroidに対し、厳しい規制はあるけれど安心できるiPhone。GoogleとAppleの２つの会社の考え方がはっきりと現れていておもしろい。

　僕はどちらもアリだと思う。

　この異なるスタンスの会社が、ときにはぶつかり、ときには協力しあいながら、これからのインターネットの形を作っていくのって、ある意味いいことなんだと思う。