楽天が「Viki」を買収、字幕クラウドソーシングが強みの動画配信サイト【増田 @maskin】

• About
• Latest Posts

maskin

Editor In Chief at TechWave.jp

1990年代初頭から記者としてまた起業家としてITスタートアップ業界のハードウェアからソフトウェアの事業創出に関わる。シリコンバレーやEU等でのスタートアップを経験。日本ではネットエイジ等に所属、大手企業の新規事業創出に協力。ブログやSNS、LINEなどの誕生から普及成長までを最前線で見てきた生き字引として注目される。通信キャリアのニュースポータルの創業デスクとして数億PV事業に。世界最大IT系メディア（スペイン）の元日本編集長、World Innovation Lab(WiL)などを経て、現在、スタートアップ支援側の取り組みに注力中。

Latest posts by maskin (see all)

• 「ソラコム」がスイングバイIPOを実現、東証グロース市場上場承認 - 2024-02-22
• （更新）結果速報 LAUNCHPAD SEED#IVS2023 #IVS #IVS @IVS_Official - 2023-03-09
• 「始動 Next Innovator 2022」締め切りは9月5日（月）正午ー経産省・JETRO主催のイノベーター育成プログラム #始動2022 - 2022-09-01

[読了時間: 2分]

　楽天は2013年9月1日、TV番組や映画、ミュージッククリップ等の動画をストリーミング配信する「Viki」を買収した。Viki CEO のRazmig Hovaghimian 氏がブログで明らかにした。米AllThingsDigitalによると、金額は推定で2億ドル。

　「Viki」は2010年12月にローンチしたシンガポールを拠点に置くスタートアップで、ファンが自らが動画に字幕を付けられる仕組みが特徴。動画は全て無料で試聴できる。

　国や地域に特化したコンテンツが世界展開の契機を得られると、韓国を中心に世界中のコンテンツホルダーからライセンスを受け、現在までに160以上の言語で翻訳されてきた。

　日本からのコンテンツも散見され 例えば手塚治虫氏の「ドン・ドラキュラ」については、15言語で翻訳が進行している。

　楽天は、「Viki」の完全子会社化についてデジタルコンテンツ分野の強化と説明している。

　「Viki」の収益源は広告。現在の月間視聴者数は全世界で2200万人超だが、新たなビジネスモデルを模索しつつ収益増を狙うという。

ーーーーー
設立： 2010年12月
共同創業者兼CEO： ラズミッグ・ホバギミアン
拠点： サンフランシスコ、シンガポール、ソウル、東京
従業員数： 約50人
月間視聴者数： 2,200 万人以上
モバイルアプリのインストール数： 1,200万件以上
1日あたりの延べ視聴時間： 4,000万分以上
年間ストリーミング回数： 10 億回以上
視聴者総数： 2億人
視聴者の多い地域： 北米、南米、アジア
字幕翻訳された単語数： 4億ワード以上
字幕対応言語： 160以上
コンテンツの特徴： 全世界40以上の放送局でゴールデンタイムに放送される
人気コンテンツを14,000時間以上配信
既存株主： グレイロック・パートナーズ、アンドリーセン・ホロウィッツ、
チャールズ・リバー・ベンチャーズ、ネオテニーLabs、SKテレコム、
シンガポール・テレコム、BBCワールドワイド、500 StartUps
ーーーー



【関連URL】
・Korean Drama, Taiwanese Drama, Anime and Telenovelas free online with subtitles. – Viki
http://www.viki.com/
・Letter from Viki’s CEO
http://blog.viki.com/2013/09/letter-from-vikis-ceo.html
・Exclusive: Japan’s Rakuten Acquires Viki Video Site for $200 Million
http://allthingsd.com/20130901/exclusive-japans-rakuten-acquires-viki-video-site-for-200-million/

蛇足：僕はこう思ったッス
Buy.com、Kobo、Piterestと海外の有力企業を買収/出資するなど関係を深める楽天。国際戦略にアグレッシブなのはご存知の通り。ユニバーサルなサービスをターゲットにしているのは当然として、短期中期の動きにについてはまだ見えない部分も多い。楽天に世界から注目が集まっている。