クラウドソーシング翻訳「gengo」が国内外6ファンドから1200 万ドル調達 【増田 @maskin】

[読了時間: 2分]

　日本で生まれ、今や33言語7500翻訳者ネットワークにまで成長したクラウドソーシング翻訳サービス「gengo」が、新たなフェーズに突入する。

「gengo」は2013年4月23日、インテルキャピタル、アトミコ、アイリスキャピタル、インフォコム・インベストメンツ（IDA(シンガポール政府情報通信開発庁)のベンチャー投資部門）、ドコモ・イノベーションベンチャーズ　（NTT-IPから改組。NTT-IPファンドを引き続き運営）、STCベンチャーズを引き受け先とするシリーズB増資を実施した。

　総額は1200万ドルで、リードはインテルキャピタル。

　アイリスキャピタルのパートナー Denis Barrier 氏は「市場規模330億ドルといわれる翻訳市場は、今後激変が見込まれる」と語っている。

　gengoは前回のシリーズA増資から売上を4倍に成長させており、このシリーズB増資では、翻訳スピードや品質向上にあて、さらなる国際競争力アップに尽力するとのこと。

【関連URL】
・[PDF] 人力翻訳プラットフォームの Gengo がシリーズ B 増資
http://mygengo-talk.s3.amazonaws.com/1366668795-Gengo_PressRelease_20130423_JA.pdf
・Gengo: The 2012 Annual Report
http://blog.gengo.com/gengo-the-2012-annual-report/

蛇足：僕はこう思ったッス
アメリカ、イギリス、シンガポール、そして日本と、スタートアップ投資活動が活発な地域から世界をまたがる大型増資。日本国内で誕生したウェブスタートアッププロジェクトとしては前例ない事例。多言語翻訳は間違いなく需要があるが、スピードやコスト、いろいろな問題があった。それをgengoは解決してくれるのだろう。