ジョブズ氏死去に関する米Apple取締役会の声明

News

非常に悲しいことながら、スティーブ・ジョブズが本日死去いたしました。彼の聡明さ、情熱、エネルギーは、数えきれないほどのイノベーションを生み、われわれの生活をより豊かに、よりよくしてくれました。世界はスティーブのおかげで計り知れないぐらいよりよいものになりました。彼は、夫人のLaureneさんと彼の家族を、心から愛していました。ご家族と、彼の類を見ない才能に触れることのできたすべての人に対して、お悔やみを申し上げたいと思います。

We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.

Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.

His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.

発表文

最新情報をお届け

こっちはいろいろ

PAGE TOP
More in Apple, お悔やみ, 取締役会
さよならSteve Jobs 56歳で死去 コンピューティングで世界を変えた偉大なビジョナリー 【増田(@maskin)真樹】

iPhone5はなし。iPhone4Sは音声認識アシスタント機能搭載。auからも10/14発売【湯川】

iPhone5は人工知能を搭載、「新たなコンピューティング革命の始まり」=米Mashable【湯川】

Close