イヤホンマイクで常時通訳、第三の翻訳ツール「WT2」が間もなく日本上陸

• About
• Latest Posts

maskin

Editor In Chief at TechWave.jp

1990年代初頭から記者としてまた起業家としてITスタートアップ業界のハードウェアからソフトウェアの事業創出に関わる。シリコンバレーやEU等でのスタートアップを経験。日本ではネットエイジ等に所属、大手企業の新規事業創出に協力。ブログやSNS、LINEなどの誕生から普及成長までを最前線で見てきた生き字引として注目される。通信キャリアのニュースポータルの創業デスクとして数億PV事業に。世界最大IT系メディア（スペイン）の元日本編集長、World Innovation Lab(WiL)などを経て、現在、スタートアップ支援側の取り組みに注力中。

Latest posts by maskin (see all)

• 「ソラコム」がスイングバイIPOを実現、東証グロース市場上場承認 - 2024-02-22
• （更新）結果速報 LAUNCHPAD SEED#IVS2023 #IVS #IVS @IVS_Official - 2023-03-09
• 「始動 Next Innovator 2022」締め切りは9月5日（月）正午ー経産省・JETRO主催のイノベーター育成プログラム #始動2022 - 2022-09-01

アプリから小型デバイスまで、さまざまな翻訳ツールが登場し進化を続けています。その恩恵を受けている人も多いのではないでしょうか？ただ、道を聞いたり、簡単な質問をするのであればいいけれど、お互いの考えを面と向かって話会うような時に使えるものって・・・意外とありませんよね。

さまざまな国の言葉で、こんな風に会話できたら素敵ですよね。はい、実は、できるんです「WT2」なら。

上の写真の二人が耳に付けているのは中国・深センの企業が開発した「WT2」というイヤフォン型の翻訳ツールなんです。

このような卵のようなケースを開けると出てくるのは2つのイヤフォンマイク。自動でスマホとペアリングされる仕組みになっています。

あとは、会話をする双方がこのイヤフォンマイクを装着して話すだけ。言語は41種類から自動的に判別してくれるので、本当にハンズフリーで会話を続けることが可能です。

まもなく日本上陸

この「WT2」ですが、すでに米キックスタ─タ─でクラウドファンディングキャンペーンは達成済み。1セット99ドルからのラインナップで、1640名の支持者によって27万米ドルの獲得に成功しています。

この内容をそのまま日本のクラウドファンディングでプレセール型キャンペーンとして2018年4月中に実施する計画です。

日本語の公式サイトをみると

なんと50％オフ。メールアドレスを登録すれば、日本でのキャンペーン実施中に知らせてくれるとのことです。

【関連URL】
・[公式] WT2 リアルタム翻訳イヤフォン

蛇足：僕はこう思ったッス
　翻訳系デバイスで話題をさらったログバーの「ily（イリー）」は、日本語・英語・中国語に限定されるもののその反応速度の早さ（0.2秒)に注目が集まった。一方の「WT2」はスマホアプリを経由する形で1〜3秒の遅延があるとのこと。この差はどこまで大きいのかと思う。通訳の方と仕事をしていたときのことを思い浮かべると、1〜3秒なら問題ない？という考えが浮かんでくる。イリーは1万9800円、WT2はおそらく日本のキャンペーンでは1万円以下のプライスで入手できるのだろう。翻訳精度は心配していない、あとはイヤフォンマイクとアプリ連携のスムーズさといった実用性のところが焦点となりそう。考えれば考えるほど、試してみたくなる。おそらく初めての体験。ハンズフリーで自動翻訳対話をするというのはどんな感覚なのだろう。楽しみ